¡Leche Chocolatada, Por Favor! | Chocolate Milk Por Favor (Spanish) – Cardinal Rule Press
This site has limited support for your browser. We recommend switching to Edge, Chrome, Safari, or Firefox.

Now Booking School Sessions and Professional Development! Learn More

Zoom ¡Leche Chocolatada, Por Favor!
Zoom ¡Leche Chocolatada, Por Favor!
Zoom ¡Leche Chocolatada, Por Favor!
Zoom ¡Leche Chocolatada, Por Favor!
Zoom ¡Leche Chocolatada, Por Favor!

¡Leche Chocolatada, Por Favor!

Celebrando La Diversidad on Empatía

By Maria Dismondy

Illustrated by Donna Farrell


Chocolate Milk Por Favor - Now translated into Spanish!

There's no language barrier if chocolate milk is on the menu!

A new kid comes to school—and can't speak English—in this heartwarming picture book on how the simplest act—even the chocolate milk of human kindness—can break down barriers and make kids feel welcome.

This empowering picture book shows how being different is delicious and that kindness and empathy are truly universal languages in action-packed illustrations.

This book is the perfect complement to other books in your home or school library that focus on ESL, diversity and empathy, like the work of Bobbi Kates (We’re Different, We’re the Same - Sesame Street) and Shannon Olsen (Our Class is a Family).

Maria Dismondy is a sought-after author, publisher, and public speaker. Although fictional, Chocolate Milk, Por Favor is based on a true story from Maria’s own life.

  • Published April 2015
  • 32 pages • 9x9 • Ages 4 to 10
  • Picture Book, Ebook, Read-along
  • ISBN: 978-0-9848558-3-4
  • Lexile Leveling: 500
  • Fountas & Pinnell Level: K

Watch the Book Trailer

¡Leche Chocolatada, Por Favor!
by Maria Dismondy

Free Reader's Guide

Lesson plans on emotional vocabulary, activities and reading comprehension discussion questions to allow parents, teachers and caregivers to explore the topic further and deepen comprehension.

Download Now

Free Coloring Pages

¡Leche Chocolatada, Por Favor!
Illustrations by Donna Farrell

Download Now

Storytime Read-Aloud

Maria Dismondy reads Chocolate Milk Por Favor with Translator Gladys Appleton


No more products available for purchase

Your cart is currently empty.